| L'ordre de l'ignition |
1-3-4-2 |
|
|
| L'ordre du numérotage des cylindres |
1-2-3-4 |
| La direction de la rotation du vilebrequin |
Contre la petite aiguille |
| Ø Les cylindres, mm |
86.11 |
| La marche des pistons, mm |
97.03 |
| Le volume ouvrier, cm 3 () |
2261 (2.3) |
| La valeur limite admissible neploskostnosti de la conduite/collecteur d'échappement d'admission, mm |
0.152 |
| Sur le couvercle du distributeur on obscurcit la vis de serrage de la connexion VV du fil de la bougie d'allumage du premier cylindre. |
|
L'arbre distributif
|
| Le jeu axial, mm |
| La signification nominale |
0.051 ÷ 0.152 |
| La signification limite admissible |
0.508 |
| La valeur maxima admissible du battement latéral, mm |
0.051 |
| Les jeux dans les paliers, mm |
| La signification nominale |
0,051 ÷ 0.089 |
| La signification limite admissible |
0.152 |
| La hauteur des saillies ouvrières des poings, mm |
| Les modèles VTEC |
| Les poings des soupapes d'admission |
| Le primaire |
37.7749 |
| Le moyen |
39.7256 |
| Le secondaire |
34.4805 |
| Les poings des soupapes d'échappement |
38.3667 |
| Les modèles sans VTEC |
| Les poings des soupapes d'admission |
38.3388 |
| Les poings des soupapes d'échappement |
37.7165 |
|
La pompe d'huile
|
| Le jeu entre zoub'yami des pignons extérieurs et intérieurs, mm |
| La signification nominale |
0.025 ÷ 0.152 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.203 |
| Le jeu entre le pignon extérieur et le corps de la pompe, mm |
| La signification nominale |
0.102 ÷ 0.178 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.203 |
| Le jeu axial entre le capot de la pompe et les pignons, mm |
| La signification nominale |
0.025 ÷ 0.076 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
|
Les efforts du serrage rez'bovykh des liaisons
|
N·m
|
| Les boulons de la fixation nagnetatel'noj les chambres de la route aérienne |
22 |
| Les boulons de la fixation des couvercles des paliers de l'arbre distributif |
| 6.0 kh 1.0 mm |
12.2 |
| 8.0 kh 1.25 mm |
22 |
| Les boulons du couvercle de la tête des cylindres |
9,7 |
| L'écrou de la fixation balansirovotchnogo de l'arbre/natyajitelya gazoraspredelitel'nogo de la courroie |
45 |
| Le boulon de la roue dentée de l'arbre distributif |
58 |
| Le boulon de la poulie du vilebrequin |
245 |
| Les boulons de la tête des cylindres |
| Le stade 1 |
30 |
| Le stade 2 |
Passer encore sur 90 ° |
| Le stade 3 |
Passer encore sur 90 ° |
| Le stade 4 (seulement pour les nouveaux boulons) |
Passer encore sur 90 ° |
| Les boulons de la fixation du volant vers le vilebrequin |
62 |
| Les boulons de la fixation du disque de transmission vers le vilebrequin |
73 |
| Les écrous de la fixation de la conduite d'admission |
22 |
| Les écrous de la fixation du collecteur d'échappement |
31 |
| Le boulon de la fixation de la roue dentée de devant balansirovotchnogo de l'arbre |
30 |
| Le boulon de la fixation de la roue dentée de derrière balansirovotchnogo de l'arbre |
24 |
| Les boulons de la fixation de la palette du carter vers le bloc du moteur |
13.6 |
| Le bouchon du détendeur |
39 |
| Les boulons/écrous de la fixation maslozabornoj du tube de la pompe d'huile |
11.8 |
| Les boulons du capot de la pompe d'huile |
11.8 |
| Les boulons du capot de l'épiploon de derrière du vilebrequin |
11.8 |
| Les boulons de la fixation des couvercles supérieurs et inférieurs gazoraspredelitel'nogo de la courroie |
11.8 |
| Les boulons de la fixation de la pompe aquatique |
Voir le Chef du Système du refroidissement, le chauffage
|
| Le support de devant de la suspension du groupe de machines de force |
| Les boulons de la fixation du support du support vers le châssis |
38 |
| Les boulons de la fixation du support du support vers le moteur |
38 |
| Le boulon de part en part |
64 |
| Le support de derrière de la suspension du groupe de machines de force |
| Les boulons de la fixation du coussin du support vers le châssis |
38 |
| Les boulons de la fixation du support du support vers le moteur |
54 |
| L'écrou de la pointe du support |
54 |
| Un gauche support de la suspension du groupe de machines de force |
| Les boulons/écrous de la fixation du support du support vers le moteur |
54 |
| Les boulons de la fixation du coussin du support vers le châssis |
38 |
| Le support droit de la suspension du groupe de machines de force |
| Le boulon de part en part |
40 |
| Les écrous de la fixation du support du support vers la transmission |
38 |
| Les boulons de la fixation du coussin du support vers le châssis |
38 |
|
Les moteurs V6
|
|
Les paramètres totaux
|
|
|
Le numérotage des cylindres (de gazoraspredelitel'nogo de la courroie vers la transmission) |
| Une série de derrière (du côté de la cloison de derrière de la section) |
1-2-3 |
| Une série de devant (du côté du radiateur) |
4-5-6 |
| La direction de la rotation du vilebrequin |
Selon la petite aiguille |
| L'ordre de l'ignition |
1-4-2-5-3-6 |
| Ø Les cylindres, mm |
86.11 |
| La marche des pistons, mm |
86.11 |
| Le volume ouvrier, cm 3 () |
2999 (3.0) |
| La valeur limite admissible neploskostnosti de la conduite/collecteur d'échappement d'admission, mm |
0.152 |
|
L'arbre distributif et les palanches du mandat d'amener des soupapes
|
| Le jeu dans les paliers de l'arbre distributif, mm |
| La signification nominale |
0.0508 ÷ 0.0889 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.152 |
| La hauteur des poings de l'arbre distributif, mm |
| Les poings du mandat d'amener des soupapes d'admission |
| Les primaires |
34.6151 |
| Les intermédiaires |
36.2102 |
| Les secondaires |
31.1887 |
| Les poings du mandat d'amener des soupapes d'échappement |
36.0756 |
| Le jeu axial de l'arbre distributif, mm |
| La signification nominale |
0.051 ÷ 0.203 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.203 |
| La valeur limite admissible du battement de l'arbre, mm |
0.051 |
| Le jeu d'huile de l'atterrissage des palanches sur les axes, mm |
| Les palanches du mandat d'amener des soupapes d'admission |
| La signification nominale |
0.0254 ÷ 0.0660 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0660 |
| Les palanches du mandat d'amener des soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
0.0254 ÷ 0.0762 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0762 |
|
La pompe d'huile
|
| Le jeu entre le pignon extérieur et le corps, mm |
0.152 ÷ 0.203 |
| Le jeu entre zoub'yami des pignons des pignons extérieurs et intérieurs, mm |
0.051 ÷ 0.203 |
| Le jeu axial des pignons, mm |
0.025 ÷ 0.127 |
|
Les efforts du serrage rez'bovykh des liaisons
|
N·m
|
| Les boulons de la fixation de la plaque obstinée de l'arbre distributif |
22 |
| Les boulons de la fixation de la roue dentée de l'arbre distributif |
91 |
| Le boulon de la fixation de la poulie du vilebrequin |
245 |
| Les boulons de la fixation des têtes des cylindres |
| Le stade 1* |
39 |
| Le stade 2* |
69 |
| Le stade 3* |
98 |
| Les boulons de la fixation du couvercle de la tête des cylindres |
11.8 |
| Les boulons de la fixation du disque de transmission |
73 |
| Les boulons de la fixation du collecteur d'échappement |
31 |
| Les boulons de la fixation de l'écran thermoprotecteur du collecteur d'échappement |
22 |
| Les boulons/écrous inférieurs et supérieurs de la fixation de la conduite d'admission |
22 |
| Les boulons/écrous de la fixation de la palette du carter |
11.8 |
| Les boulons de la fixation de la pompe d'huile |
11.8 |
| Les boulons de la fixation des axes des palanches |
23 |
| Les boulons de la fixation natyajitelya gazoraspredelitel'nogo de la courroie |
11.8 |
| Le boulon de la roulette intermédiaire gazoraspredelitel'nogo de la courroie |
45 |
| Les boulons des couvercles gazoraspredelitel'nogo de la courroie |
11.8 |
| Les boulons du titulaire de l'épiploon de derrière du vilebrequin |
11.8 |
| Les boulons du support du gauche support de la suspension du groupe de machines de force |
45 |
| Le boulon de part en part du coussin du gauche support de la suspension du groupe de machines de force |
54 |
| Les boulons de la fixation du support du support de devant de la suspension du groupe de machines de force |
38 |
| Les boulons de la fixation du support du support de derrière de la suspension du groupe de machines de force |
38 |
| Les écrous de la fixation des coussins des supports du groupe de machines de force (peredn. Et zadn.) |
54 |
| Les boulons de la fixation du support droit de la suspension du groupe de machines de force |
38 |
| * Chaque stade est accompli deux fois |
|
Total et les grosses réparations du moteur
|
| Les moteurs à quatre cylindres |
|
Les paramètres totaux
|
| Ø Les cylindres, mm |
86.11 |
| La marche des pistons, mm |
97.03 |
| Le volume ouvrier, cm 3 () |
2261 (2.3) |
| La pression de compression dans les cylindres, kgs/cm 2
|
| La signification nominale |
12.5 |
| La signification minimale admissible |
9.5 |
| La différence maxima admissible des pressions entre les cylindres |
2.0 |
| La pression de l'huile (à progretom le moteur), kgs/cm 2
|
| À 3000 tr/min |
3.5 |
| La signification minimale admissible aux chiffres d'affaires célibataires |
0.7 |
| La valeur limite admissible neploskostnosti les têtes des cylindres, mm |
0.051 |
|
Le mécanisme klapannyj
|
| La hauteur de la partie (zone) cylindrique des assiettes des soupapes, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
0.838 ÷ 1.143 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.660 |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
1.041 ÷ 1.346 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.940 |
| Ø Les pivots des soupapes, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
5.4839 ÷ 5.4940 |
| La signification limite admissible ouvrière |
5.4559 |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
5.4508 ÷ 5.4610 |
| La signification limite admissible ouvrière |
5.4204 |
| Le jeu de l'atterrissage des pivots des soupapes dans les moyeux dirigeant, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
0.0203 ÷ 0.0457 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0762 |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
0.0559 ÷ 0.0787 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.1270 |
| La longueur libre klapannykh des ressorts, mm |
| Les modèles avec VTEC |
| Les soupapes d'admission |
51.079 |
| Les soupapes d'échappement |
55.575 |
| Les modèles sans VTEC |
| Les soupapes d'admission |
53.670 |
| Les soupapes d'échappement |
55.575 |
| La hauteur directrice des pivots des soupapes, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
46.761 ÷ 47.549 |
| La signification limite admissible ouvrière |
47.803 |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
46.685 ÷ 47.473 |
| La signification limite admissible ouvrière |
47.727 |
|
Le vilebrequin et les bielles
|
| Les cous chatounnye du vilebrequin Ø, mm |
44.9758 ÷ 45.0012 |
| Limite admissible konousnost' et les ovalisations, mm |
0.0051 |
| Le jeu ouvrier chatounnykh des paliers, mm |
| La signification nominale |
0.0203 ÷ 0.0483 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0203 ÷ 0.0483 |
| Le jeu axial des bielles, mm |
| La signification nominale |
0.152 ÷ 0.305 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.406 |
| Les cous radicaux du vilebrequin Ø, mm |
| №№ 1, 2 et 4 |
54.9808 ÷ 55.0037 |
| № 3 |
54.9758 ÷ 55.0012 |
| № 5 |
54.9910 ÷ 55.0164 |
| Limite admissible konousnost' et les ovalisations, mm |
0.0051 |
| Le battement, mm |
| La signification nominale |
0.025 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.051 |
| Le jeu ouvrier dans les paliers radicaux, mm |
| №№ 1,2 et 4 |
| La signification nominale |
0.0203 ÷ 0.0457 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0508 |
| № 3 |
| La signification nominale |
0.0254 ÷ 0.0483 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0559 |
| № 5 |
| La signification nominale |
0.0102 ÷ 0.0330 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0406 |
| Le jeu axial du vilebrequin, mm |
| La signification nominale |
0.102 ÷ 0.336 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.457 |
| Le jeu de l'atterrissage de l'épiploon de derrière du vilebrequin, mm |
0.51 ÷ 0.76 |
|
Les arbres balansirovotchnye
|
|
L'arbre de devant
|
| Le cou du premier palier, mm |
| La signification nominale |
42.7228 ÷ 42.7330 |
| La signification limite admissible ouvrière |
42.697 |
| Le jeu ouvrier du palier, mm |
| La signification nominale |
0.0660 ÷ 0.0991 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
| Le cou du deuxième palier Ø, mm |
| La signification nominale |
38.7121 ÷ 38.7248 |
| La signification limite admissible ouvrière |
38.710 |
| Le jeu ouvrier du palier, mm |
| La signification nominale |
0.0762 ÷ 0.1092 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
| Le cou du troisième palier Ø, mm |
| La signification nominale |
34.7218 ÷ 34.7345 |
| La signification limite admissible ouvrière |
34.722 |
| Le jeu ouvrier du palier, mm |
| La signification nominale |
0.0660 ÷ 0.0991 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
| Limite admissible konousnost' des cous, mm |
0.0051 |
| Le battement limite admissible de l'arbre, mm |
0.025 |
|
L'arbre de derrière
|
| Le cou du premier palier Ø, mm |
| La signification nominale |
20.9372 ÷ 20.9499 |
| La signification limite admissible ouvrière |
20.930 |
| Le jeu ouvrier du palier, mm |
| La signification nominale |
0.051 ÷ 0.076 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.102 |
| Le cou du deuxième palier Ø, mm |
| La signification nominale |
38.7121 ÷ 38.7248 |
| La signification limite admissible ouvrière |
38.710 |
| Le jeu ouvrier du palier, mm |
| La signification nominale |
0.0762 ÷ 0.1092 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
| Le cou du troisième palier Ø, mm |
| La signification nominale |
34.7218 ÷ 34.7345 |
| La signification limite admissible ouvrière |
34.722 |
| Le jeu ouvrier du palier, mm |
| La signification nominale |
0.0660 ÷ 0.0991 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
| Limite admissible konousnost' des cous, mm |
0.0051 |
| Le battement limite admissible de l'arbre, mm |
0.025 |
|
Le bloc des cylindres
|
| neploskostnost' les surfaces du couplage, mm |
| La signification nominale |
0.076 |
| La signification limite admissible |
0.101 |
| Les cylindres Ø, mm |
| Le marquage Et ou I (la signification nominale) |
86.0095 ÷ 86.0196 |
| Le marquage à ou II (la signification nominale) |
85.9993 ÷ 86.0095 |
| La signification limite admissible ouvrière |
86.0704 |
| Limite admissible konousnost' et les ovalisations, mm |
0.051 |
|
Les pistons et les anneaux à piston
|
| Des pistons, 20.3 mm mesurés sur la distance de la tranche de la jupe), mm |
| Sans marque, ou avec le marquage Et |
| La signification nominale |
85.9790 ÷ 85.9892 |
| La signification limite admissible ouvrière |
85.9688 |
| Avec le marquage À |
| La signification nominale |
85.9688 ÷ 85.9790 |
| La signification limite admissible ouvrière |
85.9587 |
| Le jeu de l'atterrissage des pistons dans les cylindres, mm |
| La signification nominale |
0.0203 ÷ 0.0406 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.051 |
| Les jeux dans les châteaux des anneaux à piston, mm |
| L'anneau supérieur de compression |
| La signification nominale |
0.203 ÷ 0.356 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.610 |
| Le deuxième anneau de compression |
| La signification nominale |
0.406 ÷ 0.559 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.711 |
| L'anneau maslos'emnoe |
| La signification nominale |
0.203 ÷ 0.711 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.787 |
| Les jeux de l'atterrissage des anneaux de compression |
| L'anneau supérieur de compression |
| La signification nominale |
0.0356 ÷ 0.0610 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
| Le deuxième anneau de compression |
| La signification nominale |
0.0305 ÷ 0.0559 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
|
Les efforts du serrage rez'bovykh des liaisons
|
N·m *
|
| Les boulons de la fixation du capot du pignon de derrière balansirovotchnogo de l'arbre |
24 |
| Les boulons des couvercles des paliers radicaux |
| Le stade 1 |
30 |
| Le stade 2 |
79 |
| Les écrous des couvercles des têtes inférieures des bielles |
| Le stade 1 |
19.0 |
| Le stade 2 |
Passer encore sur 90 ° |
| Les boulons du titulaire de l'épiploon de derrière du vilebrequin |
11.8 |
| Les moteurs V6 |
|
Les paramètres totaux
|
| Ø Les cylindres, mm |
86.11 |
| La marche des pistons, mm |
86.11 |
| Le volume ouvrier, cm 3 () |
2999 (3.0) |
| La pression de compression dans les cylindres à 200 tr/min et le bouchoir entièrement ouvert d'étranglement, kgs/cm 2
|
| La signification nominale |
12.5 |
| La signification minimale admissible |
9.5 |
| La différence maxima admissible des pressions entre les cylindres |
2.0 |
| La pression de l'huile (à progretom le moteur), kgs/cm 2
|
| La signification minimale admissible à 3000 tr/min |
5.0 |
| La signification minimale admissible aux chiffres d'affaires célibataires |
0.7 |
| La valeur limite admissible neploskostnosti les têtes des cylindres, mm |
0.051 |
|
Le mécanisme klapannyj
|
| La hauteur de la partie (zone) cylindrique des assiettes des soupapes, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
0.838 ÷ 1.143 |
| La signification limite admissible ouvrière |
La signification limite admissible ouvrière |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
1.041 ÷ 1.346 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.940 |
| Des pivots des soupapes, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
5.4839 ÷ 5.4940 |
| La signification limite admissible ouvrière |
5.4559 |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
5.4508 ÷ 5.4610 |
| La signification limite admissible ouvrière |
5.4204 |
| Le jeu de l'atterrissage des pivots des soupapes dans les moyeux dirigeant, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
0.0203 ÷ 0.0457 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0762 |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
0.0559 ÷ 0.0787 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.1270 |
| Intérieur des moyeux dirigeant, mm |
| La signification nominale |
5.5143 ÷ 5.5296 |
| La signification limite admissible ouvrière |
5.563 |
| La longueur libre klapannykh des ressorts, mm |
| Les soupapes d'admission |
51.029 |
| Les soupapes d'échappement |
53.492 |
| La hauteur directrice des pivots des soupapes, mm |
| Les soupapes d'admission |
| La signification nominale |
46.761 ÷ 47.549 |
| La signification limite admissible ouvrière |
47.803 |
| Les soupapes d'échappement |
| La signification nominale |
46.685 ÷ 47.473 |
| La signification limite admissible ouvrière |
47.727 |
|
Le vilebrequin et les bielles
|
| Les cous chatounnye du vilebrequin Ø, mm |
52.9768 ÷ 52.9996 |
| Konousnost' et les ovalisations, mm |
|
| La signification nominale |
0.0051 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0102 |
| Le jeu ouvrier chatounnykh des paliers, mm |
| La signification nominale |
0.0203 ÷ 0.0432 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.051 |
| Le jeu axial des bielles, mm |
| La signification nominale |
0.152 ÷ 0.305 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.406 |
| Les cous radicaux du vilebrequin Ø, mm |
71.9760 ÷ 71.9988 |
| Konousnost' et les ovalisations, mm |
| La signification nominale |
0.0051 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0102 |
| Le jeu ouvrier dans les paliers radicaux, mm |
| La signification nominale |
0.0203 ÷ 0.0432 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.0508 |
| Le jeu axial du vilebrequin, mm |
| La signification nominale |
0.102 ÷ 0.336 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.457 |
| Le jeu de l'atterrissage de l'épiploon de derrière du vilebrequin, mm |
0.203 ÷ 0.508 |
|
Le bloc des cylindres
|
| neploskostnost' les surfaces du couplage, mm |
| La signification nominale |
0.076 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.101 |
| Les cylindres Ø, mm |
| La signification nominale |
85.9993 ÷ 86.0146 |
| La signification limite admissible ouvrière |
86.0146 |
| Limite admissible konousnost' et les ovalisations, mm |
0.051 |
|
Les pistons et les anneaux à piston
|
| Ø Les pistons, 17.8 mm mesurés sur la distance de la tranche de la jupe), mm |
| La signification nominale |
85.9739 ÷ 85.9841 |
| La signification limite admissible ouvrière |
85.9638 |
| Le jeu de l'atterrissage des pistons dans les cylindres, mm |
| La signification nominale |
0.0152 ÷ 0.0406 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.076 |
| Les jeux dans les châteaux des anneaux à piston, mm |
| L'anneau supérieur de compression |
| La signification nominale |
0.203 ÷ 0.356 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.610 |
| Le deuxième anneau de compression |
| La signification nominale |
0.406 ÷ 0.559 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.711 |
| L'anneau maslos'emnoe |
| La signification nominale |
0.203 ÷ 0.711 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.787 |
| Les jeux de l'atterrissage des anneaux de compression dans les rigoles des pistons, mm |
| L'anneau supérieur de compression |
| La signification nominale |
0.0356 ÷ 0.0610 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
| Le deuxième anneau de compression |
| La signification nominale |
0.0305 ÷ 0.0559 |
| La signification limite admissible ouvrière |
0.127 |
|
Les efforts du serrage rez'bovykh des liaisons
|
N·m *
|
| Les boulons des paliers radicaux |
| Le boulon du couvercle |
76 |
| Le boulon latéral |
49 |
| Les écrous des couvercles des têtes inférieures des bielles |
| Le stade 1 |
19.0 |
| Le stade 2 |
Passer encore sur 90 ° |
| Les boulons du titulaire de l'épiploon de derrière du vilebrequin |
11.8 |
